视频字幕生成
自动给视频生成字幕并支持翻译,可以选择烧录进画面。
功能与用途
这个技能自动生成视频字幕,并按语言选用不同模型:希伯来语用 ivrit.ai 微调模型,转写效果最好;英语用 OpenAI Whisper large-v3;也支持自动检测语言并选择最佳模型。翻译方向目前是把希伯来语译成英语。字幕可以烧录进画面,这样在 WhatsApp 等任何地方播放都能看到。断句按电影字幕的习惯来:每行约 42 个字符、停留 1 到 7 秒。输出有三种:默认把纯文本转写打到标准输出,加 --srt 会在视频旁生成 srt 文件,加 --burn 会另存一个带硬字幕的视频文件。
适用场景
- 外语视频快速听翻:将希伯来语或英语音视频快速转写为文字稿,并自动同步翻译为双语文本。
- 社媒短视频硬字幕烧录:生成符合电影断句规范的字幕样式,直接压制烧录到视频画面中,方便跨平台直接播放。
- SRT字幕文件批量导出:对本地多媒体文件进行自动语音对齐与断句,输出带精准时间轴的标准 SRT 字幕文件。
适用人群
- 自媒体创作者
- 视频剪辑
- 多语种内容团队
使用步骤
- 准备视频文件并确认源语言
- 按语言自动或手动选用转写模型
- 默认输出纯文本,需要字幕文件时加 --srt
- 需要在任何播放器可见时加 --burn 烧录
- 需要翻译时指定目标语言
开始使用
将需求和 Skill 名称发送给已连接 SkillPX MCP 的 AI 助手,核对适用工具和安装要求。
技术信息
- 分类
- 自媒体
- 适用工具
- Codex、Claude Code、OpenClaw、Hermes、国内 Agent
- 使用难度
- 进阶
- 版本
- 1.0.0
- 最近更新
- 2026-05-17
- 文件数
- 3
- 安装包大小
- 自动生成 ZIP
- 安全检查
- 基础检查通过
Generate SRT subtitles from video/audio with translation support. Transcribes Hebrew (ivrit.ai) and English (whisper), translates between languages, burns subtitles into video. Use for creating captions, transcripts, or hardcoded subtitles for WhatsApp/social media.
使用前准备
- 视频文件
- 可用的转写模型环境(如 Whisper)
依赖与权限
- 读取用户主动提供的内容