多语言翻译
按内容类型走需求说明、初译、复核三步,产出术语表、风格指南与人工/机翻建议。
功能与用途
适用于多语言翻译管理与本地化内容生产。技能支持制定译者简报、术语表规范与风格指南,帮助区分产品界面、营销文案、博客与技术文档的翻译路径,合理权衡人工翻译与机器翻译后编辑,并提供目标语言SEO与质量检查方案。
适用场景
- 制定译者简报与指南:明确目标市场、受众画像、语气调性及字数限制,产出规范的译者简报与品牌风格指南。
- 多语言术语库管理:建立源词与译文严格对齐的术语表,标明禁止翻译项与区域化用词,确保跨内容一致性。
- 本地化翻译策略选型:根据产品UI、营销文案或技术文档等不同类型,评估适配人工直译还是机翻加后编辑。
适用人群
- 内容运营
- 本地化负责人
- 产品经理
- 市场人员
使用步骤
- 先确定内容类型:产品界面、营销文案、博客文章、落地页还是技术文档
- 按内容类型写译者简报,写明上下文、受众、语气、术语表和风格指南
- 初译阶段接入术语表与翻译记忆库,保持术语一致
- 复核阶段检查一致性、品牌调性和 SEO,由母语者过一遍
- 输出译者简报、术语表增补、风格指南要点与人工/机翻建议
开始使用
将需求和 Skill 名称发送给已连接 SkillPX MCP 的 AI 助手,核对适用工具和安装要求。
技术信息
- 分类
- 办公
- 适用工具
- Codex、Claude Code、OpenClaw、Hermes、国内 Agent
- 使用难度
- 入门
- 版本
- main
- 最近更新
- 2026-09-09
- 文件数
- 3
- 安装包大小
- 自动生成 ZIP
- 安全检查
- 基础检查通过
使用前准备
- 待翻译内容及其类型
- 目标市场与受众
- 术语表或风格指南(如有)
依赖与权限
- 读取用户主动提供的内容