视频翻译配音
把视频翻译成另一种语言并生成配音版本,保留原说话人音色、情绪,并对齐口型与硬字幕。
功能与用途
本技能用于将视频快速翻译并生成多语言配音版本。用户只需提供源视频链接并指定目标语言(如英语、日语、西语等)与翻译要求,系统即可自动识别语音、克隆原说话人音色并保留情绪基调,同时调整人物口型对齐译文,并翻译烧录画面中的硬字幕,最终输出口型匹配且音色自然的译制视频链接。为确保声音克隆与口型同步质量,源视频需声音清晰且背景噪音较少。
适用场景
- 出海短视频多语种译制:将中文口播或教程视频翻译为英文、西语等版本,克隆原作者音色并对齐口型,直接生成适合海外社媒传播的本地化短视频。
- 海外优质内容引进翻照:将外语演讲、访谈或公开课翻译为中文配音版,自动翻译替换画面硬字幕,同时保留原讲者情绪语调,降低国内受众理解门槛。
- 跨境电商商品宣传本地化:为产品介绍视频一键生成日语、韩语等多语言配音及字幕版本,保持口型自然匹配,助力商品在多个全球目标市场快速上线推广。
适用人群
- 视频创作者
- 内容运营
- 出海品牌团队
- MCN 运营
使用步骤
- 拿到需要翻译的源视频链接
- 调用 submitAideoTask,在 prompt 里写明目标语言与翻译要求
- 在 multiInputs 里放入源视频链接
- 首次等待约 210 秒后开始轮询,之后每 30 秒查一次任务状态
- 任务超过 20 分钟按超时失败处理
- 完成后取回译文视频地址并验收口型、音色与字幕效果
开始使用
将需求和 Skill 名称发送给已连接 SkillPX MCP 的 AI 助手,核对适用工具和安装要求。
技术信息
- 分类
- 自媒体
- 适用工具
- Codex、Claude Code、OpenClaw、Hermes、国内 Agent
- 使用难度
- 入门
- 版本
- main
- 最近更新
- 2026-09-13
- 文件数
- 3
- 安装包大小
- 自动生成 ZIP
- 安全检查
- 基础检查通过
Translates videos including subtitles, voice cloning, and lip sync. Use when user wants to translate video, dub video to another language, convert video language, localize video content, create multilingual video, add translated voiceover, change video audio language, or produce foreign language version. 视频翻译、配音翻译、字幕翻译、视频本地化、多语言视频、翻译视频、视频配音、语言转换。
使用前准备
- 源视频的可访问链接
- 目标语言与翻译要求
- 可调用视频翻译接口的运行环境
依赖与权限
- 读取用户主动提供的内容