信息提取模板多语言化
把 Hyper-Extract 的 YAML 提取模板改成中英日多语言版本,字段说明和规则同步翻译。
功能与用途
手里一套信息提取模板只有中文描述,团队里英文或日文同事看不懂、没法复用。这个 Skill 会按规则把可翻译的部分(description、output.description、fields[].description、guideline.target、guideline.rules)改成多语言写法,同时保住 name、type、tags、字段名这些不该动的部分,并输出一份中英对照的翻译映射表。
适用场景
- 单语模板转双语:将原有的纯中文或纯英文提取模板重构为中英双语版本。
- 扩展支持日文环境:在已具备中英配置的 YAML 模板中追加准确的日文对照描述。
- 规则与提示词本地化:同步翻译 guideline 下的角色定位与提取规则,确保跨语言理解一致。
- 术语映射表导出:生成各字段路径与多语言翻译对照表,便于团队校对专业术语。
适用人群
- 维护 Hyper-Extract 提取模板的流程工程师
- 需要给海外同事交付模板的跨境业务分析员
- 负责多语言提示词资产的 AI 应用运营
使用步骤
- 把现有的 Hyper-Extract YAML 模板贴进来,说明要加哪些语言
- 确认需要翻译的字段范围和不能翻译的字段(字段名、type、tags 等)
- 拿到转换后的多语言 YAML,language 字段改成列表格式
- 对照翻译映射表检查术语一致性,确认没有中英混写的枚举值
- 按清单核对技术术语是否统一、各语言含义是否一致
开始使用
将需求和 Skill 名称发送给已连接 SkillPX MCP 的 AI 助手,核对适用工具和安装要求。
技术信息
- 分类
- AI工作流
- 适用工具
- Codex、Claude Code、OpenClaw、Hermes、国内 Agent
- 使用难度
- 简单
- 版本
- main
- 最近更新
- 2026-09-17
- 文件数
- 3
- 安装包大小
- 自动生成 ZIP
- 安全检查
- 基础检查通过
|
使用前准备
- 需要有一份已写好的 Hyper-Extract YAML 模板(纯设计新模板不适用)
依赖与权限
- 读取用户主动提供的内容