Unity游戏多语言配置
为提供的Unity项目提取界面文案、配置多语言表和中日韩字体,交付可切换语言的界面及缺漏检查结果。
功能与用途
适合为Unity游戏新增语言,或把已有界面改成多语言版本。提供可访问的项目、基础语言和目标语言后,可提取场景、预制体及脚本中的文案,建立翻译表,接入界面文字更新与游戏内语言切换,并配置中日韩字体和本地化资源。结果包括可随语言切换的界面、翻译缺漏清单,以及字体显示和排版检查结果。使用时需要能操作Unity编辑器,并准备目标语言所需的字体文件。
适用场景
- 现有游戏新增海外语言:提取场景、预制体和脚本中的界面文字,建立目标语言翻译表并接入语言切换。
- 中日韩界面字体适配:为中文、日文和韩文配置对应字体与资源表,检查方块字、字体切换和文字溢出。
- 游戏设置页增加语言选项:配置启动语言和运行时语言切换,让已绑定的界面文字随玩家选择更新。
- 多语言版本发布前检查:检查各语言表的空值与缺项,核对文字绑定、字体资源和不同语言下的界面排版。
适用人群
- Unity游戏开发者
- 独立游戏制作人
- 游戏UI开发工程师
- 游戏本地化技术人员
使用步骤
- 提供Unity项目,说明基础语言、目标语言和界面范围。
- 检查本地化依赖,提取界面与脚本中的文案。
- 建立翻译表,绑定文字更新和游戏内语言切换。
- 配置目标语言字体及本地化资源,检查界面排版。
- 检查翻译缺漏和实际切换效果,查看未转换项清单。
开始使用
将需求和 Skill 名称发送给已连接 SkillPX MCP 的 AI 助手,核对适用工具和安装要求。
技术信息
- 分类
- 编程
- 适用工具
- Codex、Claude Code、OpenClaw、Hermes Agent、国内 Agent
- 使用难度
- 进阶
- 版本
- main
- 最近更新
- 2026-11-03
- 文件数
- 3
- 安装包大小
- 自动生成 ZIP
- 安全检查
- 基础检查通过
Sets up and configures Unity Localization, including locales, String and Asset Tables, and CJK fonts. Use when the user asks to add languages, translate UI text, or mentions i18n or multilingual support.
使用前准备
- 提供可读写的Unity项目,并具备操作Unity编辑器的环境。
- 明确基础语言、目标语言及需要本地化的界面范围。
- 中日韩字体适配需要可用的对应语言字体文件。
- 需允许安装或配置Unity Localization,并在使用TextMeshPro时准备其必要资源。