交互提示词书翻译
把提示词书的 25 章内容和界面文案翻成新语言,并完成站点语言注册。
功能与用途
开源站点 prompts.chat 上的《The Interactive Book of Prompting》要新增一个语种,光翻正文不够——章节标题、界面按钮和交互演示里的示例文本都得一起处理,否则页面会缺字。这个 Skill 以已经完备的土耳其语译本为模板复制结构,逐章翻译 MDX 内容,再补齐文案键和语言数据,最后注册新 locale。整个过程在仓库里跑脚本校验。
适用场景
- 社区志愿者认领了德语版翻译,但不知道除了正文还要改哪些文件,:社区志愿者认领了德语版翻译,但不知道除了正文还要改哪些文件,翻完页面上交互演示仍是英文
- 新语言已经建了目录,但导航和章节标题还是英文,需要补齐 me:新语言已经建了目录,但导航和章节标题还是英文,需要补齐 messages 里的文案键并注册 locale
- 翻译到一半发现术语前后不一致,同一处「prompt」一会儿翻:翻译到一半发现术语前后不一致,同一处「prompt」一会儿翻译一会儿保留原文,需要按统一用词重过一遍
适用人群
- 开源文档本地化贡献者
- 前端国际化开发
- 技术社区运营人员
使用步骤
- 复制现有语言包并创建目标语言目录,在配置中完成新语言代码注册。
- 逐一翻译各章节 MDX 文件正文,保持原有 JSX 组件与代码块结构不变。
- 翻译 JSON 语言包中的图书字段,以及交互组件对应的本地化配置文案。
- 运行翻译校验脚本排查遗漏,启动本地预览服务检查图书交互与排版。
开始使用
将需求和 Skill 名称发送给已连接 SkillPX MCP 的 AI 助手,核对适用工具和安装要求。
技术信息
- 分类
- 知识
- 适用工具
- Codex、Claude Code、OpenClaw、Hermes、国内 Agent
- 使用难度
- 进阶
- 版本
- main
- 最近更新
- 2026-09-13
- 文件数
- 3
- 安装包大小
- 自动生成 ZIP
- 安全检查
- 基础检查通过
依赖与权限
- 读取用户主动提供的内容