视频多语种翻译配音
上传视频并指定目标语言,自动翻译对白并重新配音,生成各语言独立视频,也可按已审定译稿逐字配音。
功能与用途
适合将产品演示、课程或口播短片制作成外语版本。提供不超过五分钟的视频及目标语言,即可获得每种语言独立的配音视频,并可选择匹配人物口型或保留原始画面。已有审定译稿时,可提交对应语言的字幕文件,让配音逐字采用指定台词,并导出与成品音频重新对齐的字幕。使用前需连接并登录 Sonilo,服务按语言收费,生成可能耗时约两小时。
适用场景
- 产品演示出海:将中文产品演示配成英语或西班牙语,输出可供海外客户观看的独立视频。
- 口播视频多语言发布:为人物出镜的口播视频翻译配音,并匹配口型,制作不同语言版本。
- 按审定译稿制作课程:提交已审核的目标语言字幕,让课程视频逐字配音,并导出重新对齐的字幕。
- 录屏教程外语化:将软件录屏教程重新配成外语,保留原始画面、分辨率和帧率。
适用人群
- 多语言视频创作者
- 出海品牌营销人员
- 在线课程制作人员
- 视频本地化编辑
使用步骤
- 提供视频文件或 HTTPS 链接。
- 确定目标语言列表并确认按语言计费。
- 如有审定译稿,提交各语言字幕文件。
- 选择是否匹配口型及导出对齐字幕。
- 提交生成任务,完成后获取各语言视频。
开始使用
将需求和 Skill 名称发送给已连接 SkillPX MCP 的 AI 助手,核对适用工具和安装要求。
技术信息
- 分类
- 自媒体
- 适用工具
- Codex、Claude Code、OpenClaw、Hermes Agent、国内 Agent
- 使用难度
- 简单
- 版本
- main
- 最近更新
- 2026-11-03
- 文件数
- 3
- 安装包大小
- 自动生成 ZIP
- 安全检查
- 基础检查通过
使用前准备
- 连接 Sonilo MCP 服务,或安装并登录 sonilo 命令行,通过账号登录或 API 密钥完成认证。
- 准备不超过五分钟的视频文件或 HTTPS 视频链接,文件大小须符合账号上传限制。
- 明确目标语言及地区版本;服务按语言收费,调用前需确认语言列表。
- 如需指定台词,为每种目标语言提供对应的 SRT 或 VTT 文件;导出对齐字幕也需要这些稿件。
依赖与权限
- SONILO_API_KEY
- SONILO_MCP_BASE_PATH
- SONILO_API_URL
- SONILO_MCP_ALLOW_ANY_PATH