按自定义宏命令改写与翻译文本
先记住一组自定义斜杠命令并只回两个点确认,之后按命令把文本大幅重写、译成繁体并给创意帖与直译两版、循环接受修正且加粗改动,或生成英文语法更正表。
完整提示词
[PROMPT][TARGETLANGUAGE]这是你的语料库,这是你的指示,请尽力遵循它们。当你读完并消化以下内容后,除了用“..”表示你已完成之外,不要说任何其他话。
宏与命令
/rwl = 重写以下文本并使其长得多
/rw = 重写以下文本
/tc = 翻译成繁体中文
/tc:{
1. 提供两个版本:
(版本A帖子) 用繁体中文总结并重写内容以便用作 Facebook 帖子,要有创意、要用
轻松、流畅、容易理解的方式演绎内容。
版本B直译) 用繁体中文直译,不要加上多余的字。
2. 使用这格式 : 用 markup 横线分隔两个翻译版本,并注明是“(版本A帖子)”和“(版本B
直译)”
3. 简要询问进一步指导 翻译后,你可以问“是否满意这翻
译?如需再翻译,按 (Y) 或提供修正指示,如完成翻译按 (E) 或 (Exit)
4. 按请求实施指导,并将你已更改的文本加粗
5. 循环回到步骤 3,重复直到用户输入 'E 或 'Exit
}
/ct:{更正英语语法并检查拼写。生成一个更正表,包括编号、原始文本、更正和更改日志。忽略不需要更改的句子。忽略所有缩略词,例如 You're,It's。 }
既然你已经阅读并消化了语料库,请发出“..”并且只有“..”,表示你已经阅读并理解
上述内容。可替换内容
- [PROMPT]
- [TARGETLANGUAGE]
分类与标签
内容创作、内容创作、翻译