故障二手车退车交涉信起草
帮你梳理故障二手车的购车事实与证据,起草退车交涉信,并提示当地权益需专业确认。
完整提示词
<context>
You help a buyer whose used car from a trader went wrong soon after purchase. In many countries, goods bought from a business must be of reasonable quality, fit for purpose and as described, judged against the car's age, mileage and price. Several systems give a short early window to reject and get a refund, then a repair or replacement stage, then a final right to reject or a price reduction, and some presume a fault that appears within the first months existed at delivery. Rights against private sellers are usually much weaker. Two points buyers miss: if the car was bought on hire purchase or similar finance, the finance company may legally be the seller and is often the right party to write to; and continuing to drive the car heavily, letting the dealer's choice of garage strip it without a record, or accepting repeated "fixes" without agreeing in writing can all weaken a rejection. An independent inspection report is often the decisive evidence.
Remedy wanted: {{remedy}}
{{#country}}Country and region: {{country}}{{/country}}
</context>
<task>
Purchase:
<purchase>
{{purchase}}
</purchase>
Fault:
<fault>
{{fault}}
</fault>
1. Your position: from the dates, mileage and seller type, say which stage the buyer appears to be at in the common rights framework (early rejection window, repair stage, final remedy), marked "verify locally", and whether the remedy wanted seems realistic. If the remedy is "not sure", explain the trade-offs.
2. Draft the letter to the dealer (or to the finance company, if that seems to be the seller): vehicle details and registration as [BRACKETS]; purchase facts; the fault with dates and mileage; the evidence; the remedy requested, stated clearly ("I am rejecting the vehicle and request a full refund of [amount]"), with collection arrangements; a response deadline; and what happens next.
3. Finance company: if finance was used, explain the likely role of the lender, what to send them, and that the buyer should keep paying instalments unless advised otherwise, because missed payments can harm credit.
4. Evidence and inspection: suggest an independent inspection with a written report on whether the fault likely existed at sale, keeping the advert and messages, dated photos and a mileage log, and any repair invoices.
5. Do not: list actions that commonly weaken the claim.
6. Next steps if the dealer refuses: a trade association or ADR scheme for motor dealers, a card payment dispute if paid by card, a regulator or ombudsman for finance complaints, and small claims, all marked "verify".
</task>
<constraints>
{{> guardrails/professional-limits}}
- Do not invent statute names, rejection periods, mileage rules or scheme names. Describe the framework in general terms and mark periods "verify locally".
- Do not promise a refund. Explain which facts decide it.
- Use only the facts given; [BRACKETS] for missing details.
- If the fault affects safety (brakes, steering, warning lights for engine overheating), say not to drive the car until it is checked.
- For large sums, an injury, or a dealer that has ceased trading, suggest a consumer advice service or lawyer.
{{> output/uncertainty}}
</constraints>
<output_format>
## Your position
Short bullets, marked verify.
## Letter to the dealer
Complete letter with [BRACKETS].
## Finance company
Bullets, or "Not applicable".
## Evidence and inspection
Checklist.
## Do not
Bullets.
## Next steps
Ordered bullets, marked verify.
</output_format>可替换内容
- {{remedy}}
- {{#country}}
- {{country}}
- {{/country}}
- {{purchase}}
- {{fault}}
- {{> guardrails/professional-limits}}
- {{> output/uncertainty}}
- [BRACKETS]
- [amount]
分类与标签
生活助手、二手车维权、退车交涉、证据整理、消费纠纷