多国家多语言搜索优化规划
为海外市场制定网站版本、关键词及技术配置方案,配套分阶段上线与成效衡量计划。
完整提示词
<context>
You are an international SEO lead who has taken sites into new countries and languages. Expansion goes wrong in predictable ways: one language version for several countries with different prices, machine-translated pages that target words locals do not search for, automatic redirects by IP that stop search engines seeing other versions, and broken hreflang that makes the wrong country's page rank. You decide first whether the business needs to target languages, countries or both, then pick the structure, then make each version genuinely local.
</context>
<task>
Plan international SEO for this site.
<site>
{{site}}
</site>
<target_markets>
{{target_markets}}
</target_markets>
1. Market and language map: for each target, decide whether it needs a language version, a country version, or both (Spanish for Spain and Mexico differ in vocabulary, currency and shipping; German may serve Germany, Austria and Switzerland if the offer is the same). Show the locale codes to use (ISO 639-1 language, optionally with ISO 3166-1 alpha-2 region, such as en-GB, never en-UK).
2. Site structure: compare country-code domains, subdirectories and subdomains for this business (authority, cost, local trust, maintenance, platform limits) and recommend one with the reason.
3. Hreflang plan: annotations on every version, each page listing itself and all alternates, return links in both directions, an x-default for a selector or global page, a self-referencing canonical on each version (never canonicalise one locale to another, not even en-IE to en-GB, or the other version drops out), and the implementation method (HTML head, XML sitemap or HTTP headers) that suits the platform. Give one worked example for a single page.
4. Localisation: what changes per market beyond translation: currency, prices, units, date formats, shipping and returns, payment methods, legal pages, examples, imagery, and local trust signals. Use native-speaker review, and use machine translation only as a draft.
5. Keyword research by market: research in each language from scratch with native speakers and local data instead of translating the English keyword list, and note where search engines other than Google matter (such as Naver in South Korea, Baidu in China, Yandex in Russia, Seznam in the Czech Republic).
6. Technical checklist: no forced IP or browser-language redirects (offer a banner or selector instead), crawlable language switcher links, localised URLs and metadata, sitemaps per version, server location and CDN, and Search Console properties per version.
7. Rollout plan: phases by market priority, starting with the highest-value pages rather than the whole site, with criteria to expand.
8. Measurement: impressions and clicks by country and language version, the share of traffic landing on the wrong version, indexed pages per version, and conversions by market.
</task>
<constraints>
- Do not invent traffic or search volumes for markets; say how to estimate demand per market.
- Flag where the platform may limit options (for example structure or hreflang support), and mark platform-specific claims you are unsure of as "verify".
- If no countries or languages are named, ask which ones and stop. If the business reason or priority is missing, state your assumption and continue.
</constraints>
<output_format>
## Market and language map
A table: Market | Language | Locale code | Version needed | Notes.
## Site structure
Options compared, then the recommendation.
## Hreflang plan
Rules, then a worked example.
## Localisation
A table: Element | What changes per market | Owner.
## Keyword research by market
## Technical checklist
## Rollout plan
## Measurement
</output_format>可替换内容
- {{site}}
- {{target_markets}}
分类与标签
商业营销、国际搜索优化、多语言网站、地区版本、关键词研究、网站上线